Spirit Song # #s #JohnWimber #vineyardmusic #withchord #1979 #WithChords #AllenSit #RaymondTam # #ZS # #v7 #PurLui #v8 #VineyardMusic #v9 #HKACM # # #v10 # # #AHM

Title:
Spirit Song

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞

粵語譯版1

粵語譯版2

粵語譯版3

粵語譯版4

粵語譯版5

粵語譯版6

粵語譯版7

粵語譯版8

粵語譯版9

粵語譯版10

粵語譯版11

中文譯版

歌曲名

Spirit Song

靈之歌

新生的光采

念主

靈之歌

願愛惜主的體恤關懷

聖靈之歌

請祢引導

耶穌的靈來充滿你

靈之頌

讓神兒子的愛圍繞你

擁有者

Vineyard

城市旋律 / HKACM

0030

專輯

Praise 中文版(粵語版)

城市旋律第 04 集 -
異鄉人，5

美樂頌45

主唱

中華基督教會長老堂詩班

費城中華基督教會粵語堂詩班

作曲

John Wimber

歌詞/譯詞

John Wimber

翁慧韻
Allen Sit

秦民德

甄燕鳴

區美賢

Raymond Tam

Pur 呂珮雯

李炎璋傳道

李錦定牧師

年

1979 Mercy / Vineyard Publishing

2012

1995

Verse 1

Oh Let the Son of God enfold you
with His Spirit and His love
He will fill your heart and
satisfy your soul

Oh,let Him have the things that hold you
And His Spirit like a dove
Will descend upon your life
and make your whole

願每顆孤單漆黑心靈
遇見主光輝之靈
燃亮你我每個
生命似顆星

讓救主安居恐慌心靈
遇困擾祂賜安寧
像鴿子棲身心中
花香滿路徑

願這刻基督新生的靈，
像鴿子降我心田，
容讓我心中
得安寧和平靜。

願賜愛心不熄的光芒，
願永遠照我心房，
挪掉心中的枷鎖，
拋卻自我。

在這一刻心中享安寧
賴我主脫去尊榮，
臨罪世救我，
將生命為我傾。

歷世間多少的憂情
沒有家四處飄零，
迎十架被掛木上，
將救贖領。

讓上帝子以祂的聖靈
並以愛去抱擁祢
也要充滿祢的
心令祢滿足

讓我的主安撫祢憂愁
像鴿子乃主的靈
要降於祢生命
使祢完全

讓愛子基督安居心懷
十架恩暖透心頭
神大愛滿載
身心靈也飽足

讓你化解根深的阻撓
像鴿子聖潔的靈
療治我破碎身心
得再合奏

願愛惜主的體恤關懷
願抱擁恩主的愛
期望與你相交
得著滿~足

讓我一生緊緊的跟隨
讓我敝開我心靈
期望你與我相交
且塑造我

願聖子基督差遣聖靈
與慈愛將你包圍；
祂充滿你心使你
靈得滿足。

將憂慮交給恩主擔承
像鴿子的主聖靈，
要降臨在你生命
使你完全。

願聖子基督將祂的靈
並以愛向你包圍
常溢滿叫你的
生命有滿足

願你交給祂諸般牽纒
像鴿子差遣祂靈
來下降進你裏面
使你完美

在我痛苦孤單的心靈
願我主作我光明
助我衝開心中
恐懼與冷冰

願我主親手施恩激勵
令我振翅與開懷
為我捆綁心中的
一切罪債

願你蒙基督施恩包圍
願主愛與祂的靈
滿溢你的心
使你靈魂滿足

來向祂交出諸般牽累
主必差遣祂的靈
在你身心工作
醫治你痛楚

在愛子基督恩中品嚐,
十架愛浸透心靈;
容讓我安心
等聖靈沐我心。

為我把一生心中阻撓,
換上主聖潔的靈;
願此生
得恩主天天引導我。

讓神的兒子以祂聖靈
和祂愛來圍繞你
讓祂充滿你心
使你靈滿足

讓祂擔負你一切掛慮
賞賜平安的聖靈
降臨在你生命中
使你完全

Chorus

Jesus,Oh Jesus.
Come and fill your lambs
Jesus, Oh Jesus.
Come and fill your lambs

Jesus,Oh Jesus.
快闖進我心，
Jesus,Oh Jesus.
你是我一生庇蔭！

救主！真美善，
你深恩永在。
信心添盼望，
我闊步前行。

主恩唱不停，
我衷心讚詠。
救主將我洗淨，
心中永念敬。

耶穌噢耶穌
來充滿我心
耶穌噢耶穌
來充滿我心

啊！恩主聖父
祢掌管我心
啊！恩主聖父
今請充滿我！

耶穌，請傾聽我話
我衷心渴望
耶穌，請跟我靠近
與我分享你愛

耶穌，主耶穌，
來充滿群羊。
耶穌，主耶穌，
來充滿群羊。

救主!請你
讓我心得滿溢
救主!心盼
望你滿溢羣羊

救主　請引導
我一生仰賴你
我身心軟弱
靠你共前行

耶穌我救主
來充滿群羊
耶穌我救主
充滿祢群羊

救主!請居心內,
掌心思意念;
救主!請居心內,
一生掌管我。

耶穌主耶穌
求充滿我們
耶穌主耶穌
求充滿我們

Verse 2

O come and sing this song with gladness
As your hearts are filled with joy
Lift your hands in sweet surrender
To His name

O give Him all your tears and sadness
Give Him all your years of pain
And you'll enter into life
In Jesus' name

願每顆歡欣感恩心靈
頌讚主光輝之名，
奉獻你我每個
生命作主工

讓救主安撫憂傷心靈
渡過天陰與天晴，
明日奮鬥與試煉
深知會獲勝

願眾創傷孤單的心靈，
在這刻看見光明，
溶掉心中的
孤獨與冷冰。

用愛心、關心加添真誠，
效法主獻上真情，
燃亮一生的光輝，
矢志未變。

願每一天享主的温情
願這生愛戴主名，
塵俗世將主的
生命盡吐傾

遇痛苦憂傷的心情，
藉我主處處得勝，
危難裡是主恩手
將我導領

盡唱出歡欣感恩心情
愉快滲透我心靈
同遞手向基督
聖名齊降服

淚水辛酸祂親身體嘗
歷遍憂傷與哀愁
容讓我展開新生
本信望愛

一齊來歡欣高聲稱揚
喜樂充滿你心靈；
舉起你雙手
願降服在主名

主解開心中悲哀憂愁
醫治你以往傷痛
你要靠耶穌聖名
進到永生

頌唱這歌的歡欣心情
令你滿快慰歡愉
甜蜜裏高舉雙手
頌讚救主

願你向基督交出哀愁，
並你過去的苦痛
能讓你要進入
新生滿望盼

但願眾心的歡欣交流
滿懷喜樂獻歌頌
存順服的心歡呼
舉手揚聲

讓耶穌擔當諸般憂愁
你一生創痛哀情
奉耶穌基督聖名
跨進永生

讓我以歌聲歡呼宣揚,
在救主愛裡歡騰,
齊和唱快獻上
感謝主厚恩;

淚水與辛酸主也親嚐
,盡獻上我百般愁,
神為我廣施恩
,祂必體諒我。

哦揚聲歡呼歌唱讚美
讓你心充滿喜樂
舉起雙手甘願
順服祂的名

將你的憂傷破碎心靈
痛苦歲月交給祂
你將靠著祂的名
進入永生

Verse 3

願化解悲哀憂傷的靈，
在這天化作甘霖，
容讓這枯乾
的生命見新生。

願每天祝福溫馨關懷，
像鴿子振翅飛翔，
唯願新生的光采
感染萬世。